Примеры употребления "сільськогосподарських" в украинском с переводом на русский

<>
Статистична оцінка діяльності сільськогосподарських підприємств; Статистическая оценка деятельности сельскохозяйственных предприятий;
Утилізація органічних відходів сільськогосподарських ферм. Утилизация органических отходов сельскохозяйственных ферм.
Директор Українського інституту сільськогосподарських аерофотогеодезичних вишукувань. Директор Украинского института сельскохозяйственных аэрофотогеодезических изысканий.
Захист гідросфери від сільськогосподарських об'єктів Защита гидросферы от сельскохозяйственных объектов
Основний тип сільськогосподарських підприємств - високоспеціалізовані ферми. Основной тип сельскохозяйственных предприятий - высокоспециализированные фермы.
Поля, призначені під посіви сільськогосподарських культур Поля, предназначенные для посевов сельскохозяйственных культур
вітається знання технологій виробництва сільськогосподарських кормів. приветствуется знание технологий производства сельскохозяйственных кормов.
Досліджено стан основних засобів сільськогосподарських підприємств. Исследовано состояние основных средств сельскохозяйственных предприятий.
створення державного реєстру племінних сільськогосподарських тварин. создание государственного реестра племенных сельскохозяйственных животных.
Сьогодні 640 сільськогосподарських підприємств нарощують виробництво продукції. Сегодня 640 сельскохозяйственных предприятий наращивают производство продукции.
140 га сільськогосподарських угідь у Мостиському районі. 140 га сельскохозяйственных угодий в Мостисском районе.
З 837 сільськогосподарських підприємств 782, або 93,4% збиткові. С 837 сельскохозяйственных предприятий 782, или 93,4% убыточны.
Крім того він заснував профспілкове об'єднання сільськогосподарських робітників. Был одним из основателей профсоюзного Объединения сельскохозяйственных рабочих.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!