Примеры употребления "сезонным" в русском

<>
показать все
Описанные симптомы относятся к сезонным депрессиям. Описані симптоми відносяться до сезонних депресій.
Эксперты объясняют это сезонным фактором. Його експерти пояснювали сезонним фактором.
с сезонным характером их работы; з сезонним характером їх роботи;
Пожароопасный период начинается одновременно с сезонным потеплением. Пожежонебезпечний період розпочинається водночас із сезонним потеплінням.
Полового и сезонного диморфизма нет. Статевий та сезонний диморфізм відсутній.
Устраиваем сезонные и промо-акции. Влаштовуємо сезонні та промо-акції.
сезонная мода девушка (Дресс-игры) сезонна мода дівчина (Дрес-ігри)
Старайтесь покупать больше сезонных продуктов. Намагайтеся купувати більше сезонних продуктів.
Третьи временнo теряют сезонную работу. Треті тимчасово втрачають сезонну роботу.
3) сезонная цикличность объёмов продаж; 3) сезонної циклічності обсягів продажу;
В Украине - эпидемия сезонного гриппа. В Україні - епідемія сезонного грипу.
оно осуществляет сезонное регулирование стока. воно здійснює сезонне регулювання стоку.
Трудовые отношения с сезонными работниками. Трудові відносини із сезонними працівниками.
Водородная технология позволяет хранить водород сезонно. Воднева технологія дозволяє зберігати водень сезонно.
Родос - аэропорт Родос (сезонное направление). Родос - аеропорт Родос (сезонний напрямок).
Большое значение имеют сезонные биоритмы. Велике значення мають сезонні біоритми.
Недостатком является их сезонная ограниченность. Недоліком є їх сезонна обмеженість.
Хорошее имя для сезонных петухов! Добре ім'я для сезонних півнів!
Возобновление разрешения на сезонную работу Поновлення дозволу на сезонну роботу
Что с оплатой сезонной работы? Що з оплатою сезонної роботи?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ