Примеры употребления "сезонные" в русском

<>
показать все
Устраиваем сезонные и промо-акции. Влаштовуємо сезонні та промо-акції.
Большое значение имеют сезонные биоритмы. Велике значення мають сезонні біоритми.
Также MagicRed предлагает сезонные акции. Також MagicRed пропонує сезонні акції.
Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.
Сезонные цены / распродажа, оптовые скидки Сезонні ціни / розпродаж, оптові знижки
Сезонные клубы (летние на набережных). сезонні клуби (літні на набережних).
Сезонные осетинские пироги на заказ Сезонні осетинські пироги на замовлення
Сезонные изменения температуры воздуха незначительны. Сезонні зміни температури повітря незначні.
Лещ 500 / 600г гриле, сезонные овощи Лящ 500 / 600г грилі, сезонні овочі
На сезонные продукты всегда адекватные цены. На сезонні продукти завжди адекватні ціни.
сезонные овощи и картофельное пюре бабка сезонні овочі та картопляне пюре бабка
Различают несезонные и сезонные волны жизни. Розрізняють несезонні та сезонні хвилі життя.
Сезонные миграции краснозобой гагары изучены недостаточно. Сезонні міграції червоношиєї гагари вивчені недостатньо.
играть сезонные игры одеваются - бесплатно онлайн грати сезонні ігри одягаються - безкоштовно онлайн
Сезонные и исторические карты неоднородности вегетации Сезонні та історичні карти неоднорідності вегетації
Отмечены суточные и сезонные колебания радиочувствительности; Відзначені добові та сезонні коливання радіочутливості;
4. целевого характера (корректирующие и сезонные кредиты). • цільового характеру (коригуючі та сезонні кредити).
Постоянных рек мало, нередки вади, сезонные водотоки. Постійні річок мало, части ваді, сезонні водотоки.
Сезонные и чартерные направления: Куритиба, Сан-Паоло. Сезонні та чартерні напрямки: Куритиба, Сан-Паоло.
Сезонные объекты Быстрые, мобильные и экономичные решения. Сезонні об'єкти. Швидкі, мобільні та економічні рішення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ