Примеры употребления "сезонная" в русском с переводом на украинский

<>
Сезонная распродажа в MIRACLE ME открыта! Сезонний розпродаж в MIRACLE ME розпочато!
сезонная мода девушка (Дресс-игры) сезонна мода дівчина (Дрес-ігри)
3) сезонная цикличность объёмов продаж; 3) сезонної циклічності обсягів продажу;
15.11.19 Сезонная распродажа в Laurel началась! 15.11.19 Сезонний розпродаж в Laurel розпочато!
Недостатком является их сезонная ограниченность. Недоліком є їх сезонна обмеженість.
Упаковка для подарков, Сезонная Упаковка Упаковка для подарунків, Сезонна Упаковка
Куриный паштет, гренки, сезонная ягода... Курячий паштет, грінки, сезонна ягода...
Сезонная работа в питомнике елок Сезонна робота в розпліднику ялинок
Отличная сезонная резина на автомобилях. Відмінна сезонна гума на автомобілях.
Сельское хозяйство и сезонная работа Сільське господарство та сезонна робота
Врачи предупреждают: надвигается сезонная эпидемия гриппа. Лікарі попереджають: насувається сезонна епідемія грипу.
Есть ли сезонная зависимость от приезжих? Чи є сезонна залежність від приїжджих?
Сезонная резина и стоимость ее смены Сезонна гума і вартість її зміни
Существует сезонная смена в социальной структуре. Існує сезонна зміна в соціальній структурі.
Кроме постоянной иммиграции есть еще сезонная. Окрім постійної імміграції є ще сезонна.
С 2006 года функционирует как сезонная база. З 2006 року функціонує як сезонна база.
Полового и сезонного диморфизма нет. Статевий та сезонний диморфізм відсутній.
Устраиваем сезонные и промо-акции. Влаштовуємо сезонні та промо-акції.
Кроме того, всегда актуально сезонное предложение. Крім того, завжди актуально сезонна пропозиція.
Старайтесь покупать больше сезонных продуктов. Намагайтеся купувати більше сезонних продуктів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!