Примеры употребления "сегодня" в русском с переводом "сьогодні"

<>
Сегодня Антуанетта Мищенко играет Баха! Сьогодні Антуанетта Міщенко грає Баха!
Скачайте сегодня всего 1.10 $! Скачайте сьогодні всього 1.10 $!
File For All Сегодня арабское File For All сьогодні арабська
Сегодня аллергию называют болезнью цивилизации. Алергію сьогодні називають хворобою цивілізації.
Глокальное понимание арт-мира сегодня Глокальне розуміння арт-світу сьогодні
Сегодня Центризбирком зарегистрировал 27 наблюдателей. Сьогодні Центрвиборчком зареєстрував 27 спостерігачів.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.
Сегодня с первым светом встанут... Сьогодні з першим світлом встануть...
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Доставка: Курьером по Киеву сегодня Доставка: Кур'єром по Києву сьогодні
Авось опять его сегодня встречу, Авось знову його сьогодні зустріч,
Да никого не трогайте сегодня, Та нікого не чіпайте сьогодні,
Сегодня гаитянская валюта называется "гурд". Сьогодні гаїтянська валюта називається "гурд".
Сегодня границы Киева стремительно раздвигаются. Сьогодні границі Києва стрімко розсуваються.
Спроси какое сегодня на кране! Спитай яке сьогодні на крані!
Архивы сегодня стали значительно доступнее. Архіви сьогодні стали значно доступніші.
Алюминиевые банки сегодня встречаются повсеместно; Алюмінієві банки сьогодні зустрічаються повсюдно;
Ватикану сегодня исполняется 85 лет. Ватикану сьогодні виповнюється 85 років.
Anna Sposa Group сегодня - это: Anna Sposa Group сьогодні - це:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!