Примеры употребления "северо-германская низменность" в русском

<>
Австро-Венгерская, Османская, Германская и Российская империи. Австро-Угорська, Османська, Німецька і Російська імперії.
На севере Украины расположена Полесская низменность. На півночі України розташована Поліська низовина.
на северо - западной окраине города (Лесопарк). на північно - західній околиці міста (Лісопарк).
2013 - "Германская головоломка" на Первом канале. 2013 - "Германська головоломка" на Першому каналі.
К востоку от Анд простирается Амазонская низменность. На схід від Анд простягається Амазонська низовина.
С севера на северо востоке путешествия З півночі на північному сході подорожі
2 июня Украинскую Державу признала Германская империя. 2 червня Українську Державу визнала Німецька імперія.
Трасса соединяет Альпы и Среднедунайскую низменность. Траса з'єднує Альпи і Середньодунайську низовину.
19.08.1915 Германская подлодка потопила пассажирский пароход "Арабик" 19.8.1915 Німецький під.човен потопив пасажирський пароплав "Арабік"
В низовьях пересекает прибрежную низменность; У пониззі перетинає прибережну низовину;
Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину. Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка.
Богатейшая на озера Полесская низменность. Найбагатша на озера Поліська низовина.
Ей противостояла восьмая германская армия. Їй протистояла 8-а німецька армія.
Низменность состоит преимущественно из антропогенных отложений [3]. Низовина складається переважно з антропогенових відкладів [1].
Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория. Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія.
Вдоль Атлантического океана протягивается низменность. Вздовж Атлантичного океану простягається низовина.
Германская революция носила массовый, народный характер. Германська революція носила масовий, народний характер.
в) плейстоценовый Днестр освоил Причерноморскую низменность. в) плейстоценовий Дністер освоїв Причорноморську низовину.
Германская подводная лодка потопила пассажирский пароход "Лузитания" Німецький підводний човен затопив пасажирський лайнер "Лузітанію"
Приморская низменность простирается вдоль Атлантического побережья. Приморська низовина простягається вздовж Атлантичного узбережжя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ