Примеры употребления "северную" в русском с переводом "північної"

<>
массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.
Человеком была завезена в Северную Америку. Людиною був завезений до Північної Америки.
12 - Прибытие в Северную Африку генерала Роммеля. 12 - Прибуття до Північної Африки генерала Роммеля.
С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
северной широты на Шетландских островах. північної широти на Шетландських островах.
Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Почвы и растительность Северной Америки > Грунти та рослинність Північної Америки →
Клещевой сыпной тиф Северной Азии. Кліщовий висипний тиф Північної Азії.
Растение родом из Северной Америки. Рослина походить з Північної Америки.
Западное побережье Северной Суматры, 2004. Західне узбережжя Північної Суматри, 2004.
Паромы в Фар Северной Франции Пороми в Фар Північної Франції
< Почвы и растительность Северной Америки ← Грунти та рослинність Північної Америки
Вооружённые силы Северной Македонии (макед. Збройні сили Північної Македонії (мак.
Карта северной полярной области Титана Карта північної полярної області Титану
Touring Северной Италии на поезде Touring Північної Італії на поїзді
Вдоль северной стены тянется скамья. Уздовж північної стіни тягнеться лава.
Торгово-распределительный центр Северной Австралии. Торгово-розподільний центр Північної Австралії.
Б водоемах Северной Австралии водятся крокодилы. У водоймах Північної Австралії водяться крокодили.
Коренным населением Северной Америки является афроамериканцы Корінним населенням Північної Америки є афроамериканці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!