Примеры употребления "северного полюса" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Советский ледоход "Арктика" впервые достиг Северного полюса. Радянський криголам "Арктика" вперше досяг Північного полюса.

Попытки достижения Северного полюса до Пири Спроби досягнення Південного полюсу до Пірі

Кто первым достигнул Северного полюса? Хто першим досяг Північного полюса?

Атомоход "Арктика" достиг Северного полюса. Криголам "Арктика" досяг Північного полюса.

Полюса магнитов окрашены в разные цвета. Полюси магнітів пофарбовані в різні кольори.

Главная база Северного флота Полярный выстояла. Головну базу Північного флоту Полярний вистояла.

Природные магниты имеют два полюса. Постійний магніт має два полюси.

Деревянный столбы на набережной Северного моря Дерев'яний стовпи на набережній Північного моря

Сокен одежды Пароход кнопочный переключатель 2 полюса Сокен одягу Пароплав кнопковий перемикач 2 полюса

Вторая нитка "Северного потока" Друга нитка "Північного потоку"

Геомагнитные полюса не совпадают с географическими. Геомагнітні полюси не збігаються з географічними.

Терминалы построят на побережье Северного моря. Термінали збудують на узбережжі Північного моря.

Высота полюса мира над горизонтом. Висота полюса світу над горизонтом.

Россия запускает вторую нитку "Северного потока" Росія запустила другу нитку "Північного потоку"

Пытался достигнуть полюса на собачьих упряжках. Намагався досягти полюса на собачих упряжках.

Обследовал устричные банки побережья Северного моря. Обстежив устричні банки узбережжя Північного моря.

Борхгревинк К. У Южного полюса. Борхгревинк К. У піденного полюса.

Дания разрешила строительство "Северного потока-2" Данія дозволила будівництво "Північного потоку-2"

Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.

Польша признала незаконным финансирование "Северного потока-2" Польща вважає незаконним фінансування "Північного потоку-2"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ