Примеры употребления "сеанс" в русском с переводом "сеансу"

<>
показать все
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
string user () - текущий пользователь сеанса. string user () - поточний користувач сеансу.
ожидание очередного сеанса он-лайн; передчуття наступного сеансу он-лайн;
VCA:: SessPage Объект страницы сеанса. VCA:: SessPage Об'єкт сторінки сеансу.
Во время сеанса клиент полностью обнажен. Під час сеансу клієнт повністю оголений.
Затем система загружает видеофайл сеанса рисования. Потім система завантажує відеофільм сесійного сеансу.
Продолжительность сеанса всех видов массажей лица: Тривалість сеансу всіх видів масажу обличчя:
А после сеанса обязательно её увлажнять. А після сеансу обов'язково зволожувати шкіру.
В стоимость сеанса входит аренда коньков. У вартість сеансу входить прокат ковзанів.
Результат заметен уже после первого сеанса. Результат помітний вже після першого сеансу.
Длительность одного сеанса равна 45 минутам. Тривалість одного сеансу становить 45 хвилин.
6.8 Web-интерфейс визуализации сеанса проекта 6.8 Web-інтерфейс візуалізації сеансу проекту
После завершения сеанса режиссер пообщался со зрителями. Після завершення сеансу режисер поспілкувався із глядачами.
4.3.2 Включенный объект сеанса (Sess) 4.3.2 Включений об'єкт сеансу (Sess)
4.14.2.3 Доступ к страницам сеанса 4.14.2.3 Доступ до сторінок сеансу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ