Примеры употребления "сеансу" в украинском

<>
Переводы: все15 сеанс13 сессия2
Припинення сеансу без втрачання даних. Прекращение сеанса без потери данных.
SAP змінює мову під час сеансу SAP меняет язык во время сессии
string user () - поточний користувач сеансу. string user () - текущий пользователь сеанса.
Інші RTMP, RTSP гравців з сеансу керування другие RTMP, RTSP игроков с сессии управления
Наприкінці сеансу канал передачі розривається. В конце сеанса канал разрывается.
Під час сеансу клієнт повністю оголений. Во время сеанса клиент полностью обнажен.
У вартість сеансу входить прокат ковзанів. В стоимость сеанса входит аренда коньков.
VCA:: SessPage Об'єкт сторінки сеансу. VCA:: SessPage Объект страницы сеанса.
Потім система завантажує відеофільм сесійного сеансу. Затем система загружает видеофайл сеанса рисования.
Результат помітний вже після першого сеансу. Результат заметен уже после первого сеанса.
6.8 Web-інтерфейс візуалізації сеансу проекту 6.8 Web-интерфейс визуализации сеанса проекта
Після завершення сеансу режисер поспілкувався із глядачами. После завершения сеанса режиссер пообщался со зрителями.
А після сеансу обов'язково зволожувати шкіру. А после сеанса обязательно её увлажнять.
4.3.2 Включений об'єкт сеансу (Sess) 4.3.2 Включенный объект сеанса (Sess)
4.14.2.3 Доступ до сторінок сеансу 4.14.2.3 Доступ к страницам сеанса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!