Примеры употребления "сеансе" в русском с переводом "сеансу"

<>
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
string user () - текущий пользователь сеанса. string user () - поточний користувач сеансу.
ожидание очередного сеанса он-лайн; передчуття наступного сеансу он-лайн;
VCA:: SessPage Объект страницы сеанса. VCA:: SessPage Об'єкт сторінки сеансу.
Во время сеанса клиент полностью обнажен. Під час сеансу клієнт повністю оголений.
Затем система загружает видеофайл сеанса рисования. Потім система завантажує відеофільм сесійного сеансу.
Продолжительность сеанса всех видов массажей лица: Тривалість сеансу всіх видів масажу обличчя:
А после сеанса обязательно её увлажнять. А після сеансу обов'язково зволожувати шкіру.
В стоимость сеанса входит аренда коньков. У вартість сеансу входить прокат ковзанів.
Результат заметен уже после первого сеанса. Результат помітний вже після першого сеансу.
Длительность одного сеанса равна 45 минутам. Тривалість одного сеансу становить 45 хвилин.
6.8 Web-интерфейс визуализации сеанса проекта 6.8 Web-інтерфейс візуалізації сеансу проекту
После завершения сеанса режиссер пообщался со зрителями. Після завершення сеансу режисер поспілкувався із глядачами.
4.3.2 Включенный объект сеанса (Sess) 4.3.2 Включений об'єкт сеансу (Sess)
4.14.2.3 Доступ к страницам сеанса 4.14.2.3 Доступ до сторінок сеансу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!