Примеры употребления "свеклой" в русском с переводом "буряк"

<>
Детская маска свекла онлайн раскраска Дитяча маска буряк онлайн розмальовка
Овощи (свекла, морковь, зеленый горошек, Овочі (буряк, морква, зелений горошок,
овощи (свекла, морковь, болгарский перец); овочі (буряк, морква, болгарський перець);
Растровая раскраска маска свекла - 567х822 Растрова розмальовка маска буряк - 567х822
Свекла сахарная (запеченная в печи) Буряк цукровий (запечений в печі)
Растровая раскраска маска свекла - 1182х1715 Растрова розмальовка маска буряк - 1182х1715
Заказать Морковь, сельдерей, яблоко, свекла. Замовити Морква, селера, яблуко, буряк.
Свекла, морковь, ядра грецкого ореха. Буряк, морква, ядра волоського горіха.
Органическая сделка - Сертифицированная органическая свекла Органічна угода - Сертифікований органічний буряк
Работала свинаркой, телятницей, выращивала свёклу. Працювала свинаркою, телятницею, вирощувала буряк.
1 Сколько времени варить свёклу? 1 Скільки часу варити буряк?
Затем свеклу вынимают и измельчают Потім буряк виймають і подрібнюють
Из технических культур преобладает сахарная свекла. З технічних культур переважають цукрові буряк.
Древнерусская реклама (Ярославский чеснок, Оброк, Свёкла). Давньоруська реклама (Ярославський часник, Оброк, Буряк).
Свекла - это незаменимый овощ на кухне. Буряк - це незамінний овоч на кухні.
Выращивается также лен-долгунец, сахарная свекла. Вирощують також льон-довгунець, цукровий буряк.
хлороз листьев и загнивание корнеплода (свекла) хлороз листків і загнивання коренеплоду (буряк)
Свекла в борщ кладется практически всегда. Буряк в борщ кладеться практично завжди.
Принято ли у вас, кушать свёклу? Чи прийнято у вас, їсти буряк?
Морковь и свеклу пропустите через соковыжималку. Морква і буряк пропустіть через соковижималку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!