Примеры употребления "свежестью" в русском с переводом "свіжість"

<>
Переводы: все42 свіжість29 свіжості11 свіжістю2
Вишня - это свежесть и нежность. Вишня - це свіжість і ніжність.
Даёт насыщенную свежесть и аромат. Дає насичену свіжість і аромат.
Весенняя экспресс-процедура "Мятная свежесть" Весняна експрес-процедура "М'ятна свіжість"
AirBi Освежитель воздуха "Арктическая свежесть" AirBi Освіжувач повітря "Арктична свіжість"
От этого свежесть, прозрачность, ясность. Від цього свіжість, прозорість, ясність.
FRESH Line - Подари продуктам свежесть! FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість!
Именно они придают свежесть лицу. Саме вони надають свіжість особі.
Свежесть и яркость неповторимого аромата Свіжість і яскравість неповторного аромату
Корзина с орхидеями Весенняя свежесть Кошик з орхідеями Весняна свіжість
Свежесть окружений начинается с Вас. Свіжість оточень починається з Вас.
Пилинг "Мятная свежесть" (весенний пилинг) Пілінг "М'ятна свіжість" (весняний пілінг)
Набор украшений "Свежесть" - ручной работы. Набір прикрас "Свіжість" - ручної роботи.
сохранить свежесть продукта и сохранить аромат підтримувати свіжість продукту і зберігати аромат
Хризантема долго сохраняет свежесть в вазе. Хризантема довго зберігає свіжість у вазі.
Именно он придает напиткам свежесть, игристость. Саме він надає напоїв свіжість, грайливість.
Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие. Присутня певна свіжість і приємний післясмак.
исключительная свежесть букетов и прочих композиций; виняткова свіжість букетів та інших композицій;
Природная свежесть и тонус для организма Природна свіжість і тонус для організму
Начальная нота: грейпфрут, лавр, морская свежесть. Початкова нота: грейпфрут, лавр, морська свіжість.
Так мы гарантируем исключительную свежесть Isla. Так ми гарантуємо виключну свіжість Isla.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!