Примеры употребления "сборной Аргентины" в русском с переводом на украинский

<>
Удачным выдался старт у сборной Аргентины. Вдалим видався старт для збірної Аргентини.
Экс-защитник сборной Аргентины Вальтер Самуэль решил завершить карьеру. Досвідчений аргентинський захисник Вальтер Самуель анонсував завершення кар'єри.
"К сожалению, пора прощаться со сборной Аргентины. "На жаль, пора прощатися зі збірною Аргентини.
Правнучка национального героя Аргентины Х. Сан-Мартина. Правнучка національного героя Аргентини Х. Сан-Мартіна.
Волейболисты сборной Франции стали чемпионами Европы. Волейболісти збірної Франції стали чемпіонами Європи.
Экспорт Аргентины на 98% состоял из сельхозпродуктов. Експорт Аргентини на 98% складався з сільгосппродуктів.
Ягодинский был капитаном молодёжной сборной Латвии. Ягодинскіс був капітаном молодіжної збірної Латвії.
Наверху находится знаменитый символ Аргентины - солнце Майя. Нагорі знаходиться знаменитий символ Аргентини - травневе сонце.
Защитник полтавской "Ворсклы" и сборной Украины. Захисник полтавської "Ворскли" та збірної України.
Официальной религией Аргентины является католицизм (77% населения). Офіційною релігією Аргентини є католицизм (77% населення).
1953) - австралийский регбист, игрок сборной. 1953) - австралійський регбіст, гравець збірної.
Это заготовка статьи по географии Аргентины. Це незавершена стаття з географії Аргентини.
Привлекался в состав молодёжной сборной Польши. Залучався до складу молодіжної збірної Польщі.
Наркотики хотели переслать из Аргентины в Россию. Наркотики хотіли переслати з Аргентини до Росії.
Среди выпускников - вратарь сборной Польши Радослав Майдан. Серед випускників - воротар збірної Польщі Радослав Майдан.
С 2008 года он тренирует команду Аргентины. З 2008 року він тренує команду Аргентини.
Розанов: "Сборной Украины нужен иностранец. Розанов: "Збірній України потрібен іноземець.
Лучший бомбардир чемпионата Аргентины 1933 года. Найкращий бомбардир Чемпіонату Аргентини 1954 року.
Правый защитник казанского "Рубина" и сборной России. Захищає кольори казанського "Рубіна" та збірної Росії.
Хорхе Сампаоли официально возглавил сборную Аргентины. Хорхе Сампаолі офіційно очолив збірну Аргентини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!