Примеры употребления "санкт-петербургское" в русском с переводом "санкт-петербурзький"

<>
Санкт-Петербургский государственный политехнический университет Санкт-Петербурзький державний політехнічний університет
Окончил Императорский Санкт-Петербургский университет. Закінчив Імператорський Санкт-Петербурзький університет.
Санкт-Петербургский монетный двор (СПМД). Санкт-Петербурзький монетний двір (СПМД).
Санкт-Петербургский Союз журналистов - 1995. Санкт-Петербурзький Союз журналістів - 1995.
^ Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет. Санкт-Петербурзький державний електротехнічний університет.
Санкт-Петербургский государственный университет Подробнее Санкт-Петербурзький державний університет Детальніше
Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов Санкт-Петербурзький Гуманітарний університет профспілок
Окончил Санкт-Петербургский университет (1912). Закінчив Санкт-Петербурзький університет (1912).
Санкт-Петербургский торгово-экономический институт; Санкт-Петербурзький торговельно-економічний інститут;
Дети заканчивали Санкт-Петербургский государственный университет. Діти закінчували Санкт-Петербурзький державний університет.
Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург) Санкт-Петербурзький державний університет (Росія)
место производства - Санкт-Петербургский монетный двор. місце виробництва - Санкт-Петербурзький монетний двір.
Санкт-Петербургский монетный двор на Викискладе? Санкт-Петербурзький монетний двір у Вікісховищі?
(По другим данным, Императорский Санкт-Петербургский университет). (За іншими даними, Імператорський Санкт-Петербурзький університет).
презентацию продукта европейского смородины в Санкт-Петербургский презентацію продукту європейського смородини в Санкт-Петербурзький
4) Санкт-Петербургский или Московский оптовый рынок. 4) Санкт-Петербурзький або Московський оптовий ринок.
История Зоологического Музея Санкт-Петербургский государственный университет. Історія Зоологічного Музею Санкт-Петербурзький державний університет.
Окончил Санкт-Петербургский университет, ректор Софийского университета. Закінчив Санкт-Петербурзький університет, ректор Софійського університету.
Модернизации подвергся и Санкт-Петербургский монетный двор. Модернізації піддався і Санкт-Петербурзький монетний двір.
Производством награды занимался Санкт-Петербургский монетный двор. Виробництвом нагороди займався Санкт-Петербурзький монетний двір.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!