Примеры употребления "самоубийству" в русском с переводом на украинский

<>
Недостаток сна может привести к самоубийству. Нестача сну може підштовхнути до самогубства.
Иногда это даже приводит к самоубийству. Все це призводить іноді до самовбивства.
Решительно, это было приглашение к самоубийству ". Рішуче, це було запрошення до самогубства ".
Невозможность адаптации приводит его к самоубийству. Неможливість адаптації приводить його до самогубства.
Ольга узнает о самоубийстве Светы. Ольга дізнається про самогубство Світлани.
27 человек покончили жизнь самоубийством. 27 осіб покінчили життя самогубством.
Там она совершает попытку самоубийства. Там вона вчиняє спробу самогубства.
На 32% выросло число самоубийств. На 80% збільшилася кількість самогубств.
Однако попытка самоубийства оказалась неудачной. Однак спроба самовбивства виявилася невдалою.
Ведется разработка проекта Национальной стратегии по предотвращению самоубийств среди населения. Вже скоро розпочнемо роботу над створенням Національної стратегії запобігання самогубствам.
какая разница между прежними и теперешними самоубийствами. яка різниця між колишніми й теперішніми самогубствами.
Как противостоять этой экологической самоубийство? Як протистояти цьому екологічному самогубству?
Не выдержав издевательств, учёный закончил жизнь самоубийством. Не витримавши знущань, вчений покінчив життя самогубством.
Оноприенко даже подумывал о самоубийстве. Онопрієнко навіть подумував про самогубство.
Брэдли Хедстон кончает жизнь самоубийством. Бредлі Гедстон кінчає життя самогубством.
Возле здания телестудии продолжаются самоубийства. Біля будівлі телестудії тривають самогубства.
Работа капелланов по предотвращению самоубийств Робота капеланів щодо запобігання самогубств
Депрессия или мысли о самоубийстве, Депресія або думки про самогубство,
Правительство уже назвало это самоубийством. Уряд вже назвав це самогубством.
Проблемы квалификации доведения до самоубийства. Проблеми кваліфікації доведення до самогубства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!