Примеры употребления "самодельную" в русском с переводом на украинский

<>
Как сделать самодельную соляную лампу Як зробити домашню соляну лампу
Самодельное взрывное устройство было начинено... Саморобний вибуховий пристрій був начинений...
Начал кататься на самодельных лыжах. Почав кататися на саморобних лижах.
Возле здания взорвалась самодельная бомба. Біля будівлі вибухнула саморобна бомба.
Для самодельного изделия используется угольный сердечник. Для саморобного вироби використовується вугільний сердечник.
Фото примеры самодельной бани из шпал Фото приклади саморобної лазні з шпал
Фабричные и самодельные хоппер-ковши Фабричні і саморобні хопер-ковші
Стрельба демонстрации с самодельным "Пулемет арбалета" Стрілянина демонстрації з саморобним "кулемет арбалета"
Мужчина подорвался на самодельном взрывном устройстве. Чоловік підірвався на саморобному вибуховому пристрої.
Самодельный станок для циркулярной пилы Саморобний верстат для циркулярної пилки
выявлению и обезвреживанию самодельных взрывоопасных предметов; виявлення та знешкодження саморобних вибухонебезпечних предметів;
Красивая самодельная кухонная мебель обшитая кожзамом Красива саморобна кухонні меблі обшита кожзамом
Причиной пожара стало использование самодельного электронагревательного прибора. Причина пожежі - використання саморобного електронагрівального приладу.
Фото пример самодельной бани из шпал Фото приклад саморобної лазні з шпал
Самодельные цветы из салфеток для начинающих Саморобні квіти з серветок для початківців
Все об устройстве дачи самодельным туалетом. Все про пристрої дачі саморобним туалетом.
Сработало самодельное взрывное устройство небольшой мощности. Спрацював саморобний вибуховий пристрій невеликої потужності.
Использование самодельных плавких некалиброванных вставок запрещено. Застосування саморобних некаліброваних плавких вставок забороняється.
самодельный пистолет калибра 5,6 мм; саморобний пістолет калібру 5,6 мм;
Они занимались изготовлением самодельных взрывных устройств. використана для виготовлення саморобних вибухових пристроїв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!