Примеры употребления "с красной строки написать" в русском с переводом на украинский

<>
Кружка С красной ручкой 310мл Кружка З червоною ручкою 310мл
Сережки с красной ниткой, желтое золото Сережки з червоною ниткою, жовте золото
Крыша с красной гальки плитки Дах з червоною гальки плитки
Цветки розовые с красной серединой. Квітки рожеві з червоною серединою.
Листы серого цвета с красной маркировкой. Листи сірого кольору з червоною маркуванням.
Кольцо с красной ниткой, желтое золото Каблучка з червоною ниткою, жовте золото
Рецепт вкусного пирога с красной смородиной. Рецепт смачного пирога з червоною смородиною.
Сережки с красной ниткой, белое золото Сережки з червоною ниткою, біле золото
Картошка на углях с красной икрой Картопля на вугіллі з червоною ікрою
Свадебное платье с красной вышивкой VSU-1151 Весільна сукня з червоною вишивкою VSU-1151
Наши цены Кружка С красной ручкой 310мл Наші ціни Кружка З червоною ручкою 310мл
Салат "Царский" с красной икрой Салат "Царський" з червоною ікрою
Кристина Агилера с красной губой Крістіна Агілера з червоною губою
Мужская черная вышивка с красной вышивкой Чоловіча чорна вишиванка з червоною вишивкою
Фоторепортаж с красной ковровой дорожки 30 фото Фоторепортаж з червоної килимової доріжки 30 фото
Цвет: черный с красной вышивкой. Колір: чорний з червоною вишивкою.
Китайская рисовая лапша с красной рыбой Китайська рисова локшина з червоною рибою
Чокер с красной ниткой, белое золото Чокер з червоною ниткою, біле золото
Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.
Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!