Примеры употребления "червоної" в украинском с переводом на русский

<>
насіння червоної конюшини щорічно продаються. семян красного клевера ежегодно продаются.
2 Плакат "Воїне Червоної армії, врятуй!" Плакат "Воин Красной Армии, спаси!".
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
500 г дрібної червоної картоплі 500 г мелкого красного картофеля
Червоної Зірки, медалями, югославським орденом. Красной Звезды, медалями, югославским орденом.
Букет з червоної кущової троянди Букет из красной кустовой розы
Кисло - солодкий смак червоної смородини Кисло - сладкий вкус красной смородины
Як розгортався контрнаступ Червоної армії? Как разворачивался контрнаступление Красной армии?
ось, постривай до Червоної Гірки: Вот, погоди до Красной Горки:
зірвано стійким опором Червоної Армії. сорвано стойким сопротивлением Красной Армии.
баночка червоної ікри, 113 гр; баночка красной икры, 113 гр;
Червоної Калини до "Санта-Барбари". Красной Калины в "Санта-Барбары".
Догляд та вирощування вівсяниці червоної Уход и выращивание овсяницы красной
Червоної Калини, 7 гуртожиток № 2. Красной Калины, 7 Общежитие № 2.
Головним військовим прокурором Червоної Армії. Главного военного прокурора Красной Армии.
Еліасберг нагороджений орденом Червоної Зірки. Элиасберг награждён орденом Красной Звезды.
Настоянка з коріння горобини червоної. Настойка из корней рябины красной.
Братські могили воїнів Червоної Армії. Солдатские могилы бойцов Красной Армии.
"Битва біля Червоної скелі" (кит. "Битва у Красной скалы" (кит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!