Примеры употребления "с замиранием сердца" в русском

<>
Непрямой массаж сердца и экстренная дефибрилляция. Непрямий масаж серця і екстрена дефібриляція.
Ноты сердца: апельсиновый цвет, жасмин, имбирь; Ноти серця: цвіт апельсину, жасмин, імбир;
Итальянец мечтает покорить сердца украинских слушателей. Італієць мріє підкорити серця українських слухачів.
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Ковач скончался от остановки сердца. Ковач помер від зупинки серця.
Ноты "сердца": мимоза, лист фиалки, апельсиновый цвет. Ноти "серця": мімоза, лист фіалки, цвіт апельсину.
Диагностика и хирургическое лечение миксом сердца Діагностика та хірургічне лікування міксом серця
Кальций влияет на ритмичную работу сердца. Кальцій впливає на ритмічну роботу серця.
Наши сердца разрываются от человеческих трагедий. Наші серця розриваються від людських трагедій.
Руководствуясь зову сердца - несут только позитив! Керуючись покликом серця - несуть тільки позитив!
Вино полезнее для сердца, чем рыба? Вино корисніше для серця, ніж риба?
замена или восстановление клапанов сердца; заміна або відновлення клапанів серця;
Неотложная помощь при трепетании предсердий сердца. Невідкладна допомога при тріпотіння передсердь серця.
Два сердца, факел и цветки; Два серця, факел і квітки;
заведующий отделением хирургии приобретенных пороков сердца завідувач відділення хірургії набутих вад серця
Музыкально-поэтический вечер "От чистого сердца" Музично-поетичний бенефіс "Від щирого серця"
Предложение руки и сердца Страффорда. Пропозиція руки і серця Страффорда.
Состав: 3 гелевых шара в форме сердца. Склад: 3 гелеві кулі у формі серця.
"Поделись теплом своего сердца" "Поділись теплом свого серця"
Картье восемь сердца и восемь стрелки... Картьє вісім серця і вісім стрілки...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!