Примеры употребления "серця" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все200 сердце200
Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность
співає любов, і серця повелитель Поет любовь, и сердца повелитель
Вибірково блокує β1-адренорецептори серця. Избирательно блокирует ?1-адренорецепторы сердца.
Брошка виконана у вигляді серця. Брошь выполнена в виде сердца.
Ноти серця: жасмин, мімоза, фіалка; Ноты сердца: жасмин, мимоза, фиалка;
Радість продовжує переповнювати наші серця. И радость переполняет мое сердце.
Дианабол синій серця до березня Дианабол синий сердца к марту
уроджена і набута вада серця; врожденный и приобретенный порок сердца;
Благодійна фундація України "Відкриті серця" Благотворительный фонд Украины "Открытые сердца"
Повне затемнення серця - Бонні Тайлер Полное затмение сердца - Бонни Тайлер
"Серця трьох" із Машею Єфросініною. "Сердца трех" с Машей Ефросининой.
На темному серця дні читали, На темном сердца дне читали,
пороки серця і недостатність кровообігу. пороки сердца и недостаточность кровообращения.
Смерть настає від паралічу серця. Смерть наступает от паралича сердца.
"Серця Пандори") - манґа та аніме. "Сердца пандоры") - манга и аниме.
Вроджені вади серця усувають оперативно. Врождённые пороки сердца устраняют оперативно.
різновиди пороку серця та інше. разновидности порока сердца и прочее.
Ковач помер від зупинки серця. Ковач скончался от остановки сердца.
Воювати пішов за покликом серця. Воевать пошел по зову сердца.
Два серця, факел і квітки; Два сердца, факел и цветки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!