Примеры употребления "рыцарь" в русском с переводом "лицар"

<>
Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны" Володар почесного звання "Лицар Вітчизни"
Темный рыцарь, не подняв забрала, Темний лицар, не піднявши забрала,
Бертальда и рыцарь более других. Бертальда і лицар більш інших.
Экскурсия "Рыцарь Балтийского моря - Таллин" Екскурсія "Лицар Балтійського моря - Таллінн"
рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник. оповідання, 2004 Лицар і розбійник.
2 "и" Трансформеры: Последний рыцарь "). 2 "і" Трансформери: Останній лицар ").
Жил на свете рыцарь бедный, Жив на світі лицар бідний,
Он рыцарь грезы с колыбели. Він лицар мрії з колиски.
Рыцарь Принцесса Большой побег 3 Лицар Принцеса Велика втеча 3
Я верю, верю: благородный рыцарь, Я вірю, вірю: шляхетний лицар,
Расширенный трейлер "Трансформеры: Последний рыцарь" Огляд місива "Трансформери: Останній лицар"
От смерти его спас бродячий рыцарь. Від смерті його врятував мандрівний лицар.
Сын плантатора: рыцарь (1894), барон (1909). Син плантатора: лицар (1894), барон (1909).
Генри Кромвель носил прозвище "Золотой рыцарь". Генрі Кромвель носив прізвисько "Золотий лицар".
Почетным знаком "Рыцарь адвокатуры", 2015 год. Почесною відзнакою "Лицар адвокатури", 2015 рік.
Четвёртый тип - рыцарь с двумя мечами. Четвертий тип - лицар з двома мечами.
Позже выясняется, что рыцарь - это Масая. Пізніше з'ясовується, що лицар - це Масая.
Рыцарь разделяет обозначенную дату "18 05". Лицар розділяє позначену дату "18 05".
Чорный Рыцарь: цена, описание, продажа - ЯЛ Чорний Лицар: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Немало земель захватил рыцарь Де Лейси. Чимало земель захопив лицар Де Лейсі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!