Примеры употребления "лицар" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 рыцарь29
2 "і" Трансформери: Останній лицар "). 2 "и" Трансформеры: Последний рыцарь ").
Лицар Принцеса Велика втеча 3 Рыцарь Принцесса Большой побег 3
Екскурсія "Лицар Балтійського моря - Таллінн" Экскурсия "Рыцарь Балтийского моря - Таллин"
оповідання, 2004 Лицар і розбійник. рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник.
Бертальда і лицар більш інших. Бертальда и рыцарь более других.
Темний лицар, не піднявши забрала, Темный рыцарь, не подняв забрала,
Жив на світі лицар бідний, Жил на свете рыцарь бедный,
Володар почесного звання "Лицар Вітчизни" Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны"
Він лицар мрії з колиски. Он рыцарь грезы с колыбели.
Огляд місива "Трансформери: Останній лицар" Расширенный трейлер "Трансформеры: Последний рыцарь"
Я вірю, вірю: шляхетний лицар, Я верю, верю: благородный рыцарь,
Лицар розділяє позначену дату "18 05". Рыцарь разделяет обозначенную дату "18 05".
Онлайн ігри хоробрий лицар Приходьте Фа Онлайн игры храбрый рыцарь Приходите Фа
Син плантатора: лицар (1894), барон (1909). Сын плантатора: рыцарь (1894), барон (1909).
Авраам - "лицар віри", віруючий "силою абсурду". Авраам - "рыцарь веры", верующий "силой абсурда".
Чимало земель захопив лицар Де Лейсі. Немало земель захватил рыцарь Де Лейси.
Чорний Лицар: ціна, опис, продаж - ЯЛ Чорный Рыцарь: цена, описание, продажа - ЯЛ
Почесною відзнакою "Лицар адвокатури", 2015 рік. Почетным знаком "Рыцарь адвокатуры", 2015 год.
Лицар галицького театру Старий Калуш УРЕ Рыцарь галицкого театра Старый Калуш УСЭ
Генрі Кромвель носив прізвисько "Золотий лицар". Генри Кромвель носил прозвище "Золотой рыцарь".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!