Примеры употребления "ручкам" в русском с переводом на украинский

<>
Угадываем автомобили по дверным ручкам Вгадуємо автомобілі по дверних ручок
Особое внимание уделите ручкам газонокосилки. Особливу увагу приділіть ручкам газонокосарки.
Заказ поставки ручек для транспортировки Замовлення поставки ручки для транспортування
Ручка для узкого параллельного хвата Ручка для вузького паралельного хвата
Кружка С оранжевой ручкой 310мл Кружка З помаранчевою ручкою 310мл
Все пакеты имеют усиленную ручку; Всі пакети мають посилену ручку;
Красавица массажистка с умелыми ручками. Красуня масажистка з умілими ручками.
Завершается процесс сборки монтажом наружных ручек. Завершується процес складання монтажем зовнішніх ручок.
Оно заменяется кнопкой на этой ручке. Воно замінюється кнопкою на цій ручці.
Это наши ожидания ", - сказал Ручек. Це наші очікування ", - сказав Ручек.
Печать на ручках и сувенирах Друк на ручках і сувенірах
После их установки крепятся ручки. Після їх установки кріпляться ручки.
Классический длинная ручка шарик плантатор Класичний довга ручка кулька плантатор
Кружка С голубой ручкой 310мл Кружка З блакитною ручкою 310мл
Джон Лауд запатентовал шариковую ручку. Лауд Джон запатентував кулькову ручку.
Подносы на подушке с ручками Підноси на подушці з ручками
Китай Профессиональные Производство дверных ручек и... Китай Професійні Виробництво дверних ручок і...
Рельефное клеймо на ручке херсонесской амфоры. Рельєфне клеймо на ручці херсонеської амфори.
Подвеска без ручки Amor стержней Підвіска без ручки Amor стрижнів
Ручка была закреплена четырьмя винтами. Ручка була закріплена чотирма гвинтами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!