Примеры употребления "руководств" в русском с переводом "керівництво"

<>
Руководства по ремонту автомобилей Statistics Керівництво по ремонту автомобіля Statistics
Осуществляет техническое руководство сталеплавильным производством. Здійснює технічне керівництво сталеплавильним виробництвом.
Руководство программиста 511 Kb Скачать Керівництво програміста 511 Kb Зкачати
Общее руководство армией осуществлял бейлербей. Загальне керівництво армією здійснював бейлербей.
ЛАДА КАЛИНА руководство по ремонту ЛАДА КАЛИНА керівництво по ремонту
Руководство по выбору декоративных подушек Керівництво з вибору декоративних подушок
Так что читать мелкий руководство. Так що читати дрібний керівництво.
Flowtite - Руководство по установке AWWA Flowtite - Керівництво по установці AWWA
Руководство по эксплуатации MAG 250 Керівництво по експлуатації MAG 250
Сертификационный курс CCNP - полное руководство Курс сертифікації CCNP - повне керівництво
Руководство ФНС обвинялось в "неокоммунизме". Керівництво ФНВ звинувачувалося в "неокомунізмі".
II. Руководство НИР студентов магистратуры. II. Керівництво НДР студентів магістратури.
Это не устраивало советское руководство. Це не задовольняло радянське керівництво.
Руководство нефтебазы отказалось от комментариев... Керівництво нафтобази відмовилося від коментарів.....
+ Руководство, полуавтоматический, или автоматическое управление * + керівництво, напівавтоматичний, або автоматичне керування *
Краткое справочное руководство для пользователей: Коротке довідкове керівництво для користувачів:
Метки: грамотность, запись, Письма, руководство Мітки: грамотність, запис, Листи, керівництво
"Общее руководство осуществлял генерал Муженко. "Загальне керівництво здійснював генерал Муженко.
Советское руководство сочло требование неприемлемым. Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною.
CCNA Security Certification - полное руководство CCNA Security Certification - повне керівництво
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!