Примеры употребления "руководство по эксплуатации" в русском с переводом на украинский

<>
Руководство по эксплуатации MAG 250 Керівництво по експлуатації MAG 250
Руководство по эксплуатации для Домперидон Injection Керівництво по експлуатації для домперидон Injection
Отделение по эксплуатации автозаправочных станций; Відділення з експлуатації автозаправних станцій;
Geely FC (2007) руководство по ремонту Geely FC (2007) керівництво по обслуговуванню
Рекомендации по эксплуатации (с периодичностью обследования РС); рекомендації щодо експлуатації (з періодичністю обстеження РЗ);
ЛАДА КАЛИНА руководство по ремонту ЛАДА КАЛИНА керівництво по ремонту
Ведет оперативно-техническую документацию по эксплуатации оборудования; Веде оперативно-технічну документацію щодо експлуатації обладнання;
Название: Руководство по стандартной библиотеке шаблонов (STL). WEB - Керівництво по стандартній бібліотеці шаблонів (STL).
инструкция по эксплуатации ноутбука Lenovo. інструкція по експлуатації ноутбука Lenovo.
Руководство по выбору декоративных подушек Керівництво з вибору декоративних подушок
Корректный перевод инструкций по эксплуатации Коректний переклад інструкцій із експлуатації
Flowtite - Руководство по установке AWWA Flowtite - Керівництво по установці AWWA
Инструкции по эксплуатации и обслуживанию Інструкції по експлуатації і обслуговуванню
Руководство по применению лазерного сканирующего устройства "Медик-1". Посібник із застосування лазерного скануючого пристрою "Медик-1".
Руководство по приобретению компьютера для повседневных дел Посібник із придбання комп'ютера для повсякденних справ
Руководство по уголовной технике и тактике "(1925). Керівництво по кримінальній техніці і тактиці "(1925).
Шабанов, П.Д. Руководство по наркологии. Шабанов П. Д. Керівництво по наркології.
Манси Дополнительные Руководство по применению Альфа мансі Додаткові Керівництво по застосуванню альфа
Руководство по выбору продукта ERV / HRV Керівництво з вибору продукту ERV / HRV
Руководство по авиационной безопасности, Doc. Керівництво з авіаційної безпеки (Doc.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!