Примеры употребления "рукавами" в русском

<>
Свадебные платья с кружевными рукавами Весільні сукні з мереживними рукавами
Иногда она течет несколькими рукавами. Іноді вона тече кількома рукавами.
Женский халат с короткими рукавами. Жіноча футболка з короткими рукавами.
Демисезонная куртка с отстегивающимися рукавами "Барни" Демісезонна куртка з відстібними рукавами "Барні"
Все высокого роста с закатанными рукавами. Усі високого зросту із закоченими рукавами.
Джеймс обладает коллекцией комбинезонов с рукавами. Джеймс володіє колекцією комбінезонів з рукавами.
Пижама-комбинезон с короткими кружевными рукавами. Піжама-комбінезон з короткими мереживними рукавами.
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Пролив внешне напоминает форму рукава. Протоку зовні нагадує форму рукава.
Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом
Группа: Гидроинструменты: фитинги и рукава Група: Гідроінструмент: Фітинги й рукави
Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами
Без рукавов и круглые шеи Без рукавів і круглі шиї
На рукавах были широкие обшлага. На рукавах були широкі обшлаги.
Подкладка - флис, в рукаве сатин. Підкладка - фліс, в рукаві сатин.
На рукаве стояла древнегреческая колония Танаис. На гирлі стояла давньогрецька колонія Танаїс.
Боди длинный рукав Тыква - графит Боді довгий рукав Гарбуз - графіт
Рукава платья опускаются ниже запястий. Рукава сукні опускаються нижче зап'ясть.
коротким рукавом Romper Детская одежда коротким рукавом Romper Дитячий одяг
Линия пересечёт два рукава Нила. Лінія перетне два рукави Нілу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!