Примеры употребления "рубца" в русском с переводом на украинский

<>
Лечение рубцов после удаления кандилом Лікування рубців після видалення кондилом
летом послеоперационные рубцы затягиваются быстрее. влітку післяопераційні рубці затягуються швидше.
По вертикали имелся большой рубец. По вертикалі був великий рубець.
Рубцов Б. Б. Современные фондовые рынки. Рубцов Б. Б. Сучасні фондові ринки.
Косметология Janvi › Лазерное лечение рубцов Косметологія Janvi › Лазерне лікування рубців
Милиумы, подкожные прыщи и рубцы міліуми, підшкірні прищі і рубці
На месте узла формируется рубец. На місці вузла формується рубець.
Лечение ран после криодеструкции рубцов Лікування ран після кріодеструкції рубців
устраняются шрамы, растяжки и рубцы; усуваються шрами, розтяжки і рубці;
Чрезмерное рубцевание: гипертрофический рубец, келоид, десмоид. Надмірне рубцювання: гіпертрофічний рубець, келоїд, десмоїд.
склонность к образованию келоидных рубцов; схильність до утворення келоїдних рубців;
Шрамы и рубцы после прыщей Шрами і рубці після прищів
коррекция мимических морщин и мелких рубцов; корекція мімічних зморшок і дрібних рубців;
Поверь, как яхонты носить рубцы бичей Повір, як яхонти носити рубці бичів
устранения рубцов, растяжек и неглубоких шрамов; усунення рубців, розтяжок і неглибоких шрамів;
19 Милиумы, подкожные прыщи и рубцы 19 міліуми, підшкірні прищі і рубці
Лечение без боли и рубцов - реально! Лікування без болю і рубців - реально!
Они представляют собой рубцы на коже. Вони являють собою рубці на шкірі.
Еще раз, это не удаление рубцов. Ще раз, це не видалення рубців.
Покраснения и рубцы убираются с помощью лазера. Почервоніння і рубці прибираються за допомогою лазера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!