Примеры употребления "рубашке" в русском с переводом на украинский

<>
Далее: Плечо эполет на рубашке Далі: Плече еполетів на сорочці
Положили меня в русской рубашке Поклали мене в російській сорочці
Как отбелить пятна на белой рубашке Як відбілити плями на білій сорочці
Ночная рубашка из натурального хлопка. Нічна сорочка з натуральної бавовни.
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
Рубашка опоясывалась ремнем с портупеей. Сорочку оперізували ременем з портупеєю.
Пошив женских рубашек и блуз Пошиття жіночих сорочок і блуз
В таблице оснащен охлаждающей рубашкой У таблиці оснащений охолоджуючої сорочкою
Рубашка выполняется из домотканого полотна. Чоловіча сорочка з домотканого полотна.
Они сочетаются с блузками и рубашками. Вони поєднуються з блузами і сорочками.
Рубашка свободного кроя на пуговицах.. Сорочка вільного крою на гудзиках..
мужские рубашки поло двойной воротник... чоловічі сорочки поло подвійний комір...
Рекомендуется выбрать свитер, рубашку, майку. Рекомендується вибрати светр, сорочку, майку.
Пошив рубашек форменных, обычных, спецодежды. Пошив сорочок форменних, звичайних, спецодягу.
Он доступен с водяной рубашкой Він доступний з водяною сорочкою
3 Смокинг, рубашка и бабочка? 3 Смокінг, сорочка і метелик?
Вышитые рубашки • купить в Украине Вишиті сорочки • купити в Україні
Купить брендовую футболку (рубашку) поло Купити брендову футболку (сорочку) поло
пересылок и упаковок для рубашек. пересилань та упаковок для сорочок.
Емкости с рубашкой обогрева и холода Ємності з сорочкою обігріву і холоду
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!