Примеры употребления "роторе" в русском с переводом "ротора"

<>
Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Количество ножей ротора, шт 16 Кількість ножів ротора, шт 16
обрыв или короткое замыкание ротора; обрив або коротке замикання ротора;
Скорость вращения ротора (передний / задний) Швидкість обертання ротора (передній / задній)
Направление намотки катушек ротора = правое. Напрямок намотування котушок ротора = праве.
С ротора предварительно сняты подшипники. З ротора попередньо зняті підшипники.
9 - Вал ротора низкого давления. 9 - Вал ротора низького тиску.
Автоматическая машина для ротора Коллектор сварки Автоматична машина для ротора Колектор зварювання
Диаметр несущего ротора: 8.23 м Діаметр несучого ротора: 8.23 м
Порядок разборки, ремонта, сборки ротора перфоратора порядок розбирання, ремонту, збірки ротора перфоратора
Полуавтоматический якорь вал ротора машины прессования Напівавтоматичний якір вал ротора машини пресування
Ведущая шестерня надета на вал ротора. Провідна шестерня надіта на вал ротора.
Частота вращения ротора, мин-1 1500 Частота обертання ротора, хв-1 1500
Проверьте легкость вращения ротора в подшипниках. Перевірте легкість обертання ротора в підшипниках.
Вентилятор для вытяжки состоит из ротора. Вентилятор для витяжки складається з ротора.
Частота вращения ротора, мин-1 900 Частота обертання ротора, хв-1 900
Частота вращения ротора, об / мин 1000 Частота обертання ротора, об / хв 1000
Электростатический ротора ламинирование порошковое покрытие м... Електростатичний ротора ламінування порошкове покриття м...
Частота вращения ротора, мин-1 1200 Частота обертання ротора, хв-1 1200
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!