Примеры употребления "российская академия наук" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ПРЕДИСЛОВИЕ М. Ю. Досталь Российская академия наук. Передмова М. Ю. Досталь Російська академія наук.

Российская академия наградила автора золотой медалью. російська академія нагородила автора золотою медаллю.

Памятник Гёте и Прусская академия наук. Пам'ятник Гете й Прусська академія наук.

Российская академия живописи, ваяния и зодчества Російська академія живопису, скульптури і зодчества

Премию вручает Королевская шведская академия наук. Премію вручає Королівська шведська академія наук.

Академия наук ввела 15 научных премий. Академія наук запровадила 15 наукових премій.

Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.

1836 - Императорская Санкт-Петербургская Академия наук. 1836 - Імператорська Санкт-Петербурзька Академія наук;

Здесь сейчас располагается Академия наук Кубы. Зараз тут розміщується Академія наук Куби.

Калифорнийская академия наук: Академия @ Home Каліфорнійська академія наук: Академія @ Home

Высшее научное учреждение - Чехословацкая академия наук. Вища наукова установа - Чехословацька академія наук.

Международная академия наук Сан-Марино (итал. Міжнародна академія наук Сан-Марино (італ.

1747 - Императорская Академия наук и художеств. 1747 - Імператорська Академія наук та мистецтв;

Словацкая академия наук (САН) (словацк. Словацька академія наук (САН) (словац.

Премия Бойяи (1910), Венгерская академия наук. Премія Бойя (1910), Угорська академія наук.

Национальная академия аграрных наук Украини Національна Академія Аграрних Наук України

Ханой: Вьетнамская Академия общественных наук. Ханой: В'єтнамська академія соціальних наук.

АЭНУ - Академия экономических наук Украины АЕНУ - Академія економічних наук України

Психолог (Петербургская Международная Академия психологических наук); Психолог (Петербурзька Міжнародна Академія психологічних наук);

"Краковская горно-металлургическая академия" (г. Краков, Польша); "Краківська гірничо-металургійна академія" (м. Краків, Польща);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ