Примеры употребления "романтичной" в русском с переводом на украинский

<>
Счастливый романтичной пары на кровати Щасливий романтичною пари на ліжку
Еще одна легенда является чрезвычайно романтичной. Ще одна легенда є надзвичайно романтичною.
Это очень романтично и оригинально. Це дуже романтично і оригінально.
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Романтичный Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Романтичний
Романтичная квартира в центре Львова Романтична квартира у центрі Львова
Романтичное государство с красивыми пейзажами. Романтичне держава з красивими пейзажами.
Камин создаст романтичную и добрую атмосферу. Камін створить романтичну і добру атмосферу.
10 самых романтичных городов в мире, часть 4. 10 самых романтичных городов в мире, частина 4.
К тому же это будет очень празднично и романтично. В цьому році він буде особливо святковим і романтичним.
Часто объединял пейзаж с романтичными мотивами. Часто поєднував пейзаж із романтичними мотивами.
ему также принадлежит ряд романтичных стихотворений. йому також належить ряд романтичних віршів.
Такие композиции выглядят весьма романтично. Такі фото виглядають надзвичайно романтично.
Романтичный принт с цветочным мотивом. Романтичний принт з квітковим мотивом.
Ресторан Hugo Романтичная гармония вкусов Ресторан Hugo Романтична гармонія смаків
Самое романтичное место в Украине Найбільш романтичне місце в Україні
Вредные привычки погладили романтичную страну мира. Шкідливі звички погладили романтичну країну світу.
10 самых романтичных городов в мире, часть 3. 10 самых романтичных городов в мире, частина 3.
Теперь название объясняют более романтично. Тепер назву пояснюють більш романтично.
Нежный и романтичный шарф - снуд Ніжний і романтичний шарф - снуд
Голубая гортензия - нежная и романтичная. Блакитна гортензія - ніжна і романтична.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!