Примеры употребления "романтичний" в украинском с переводом на русский

<>
місто Люксембург, крихітний, романтичний капітал Город Люксембург, крошечный, Романтический капитал
Романтичний принт з квітковим мотивом. Романтичный принт с цветочным мотивом.
Луцьк Старий, таємничий і романтичний. Луцк Старый, таинственный и романтический.
Дивно романтичний букет в коробці. Удивительно романтичный букет в коробке.
романтичний підлітка 18 / 10 / 2016 романтический подросток 18 / 10 / 2016
Ніжний і романтичний шарф - снуд Нежный и романтичный шарф - снуд
Романтизм протиставляє дійсності романтичний ідеал. Романтизм противопоставляет действительности романтический идеал.
Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Романтичний Главная "Композиции" Корзины / коробки "Романтичный
брюнетка романтичний голені 25:12 брюнетка романтический бритая 25:12
Чудовий і романтичний образ на Хеллоуїн. Чудесный и романтичный образ на Хэллоуин.
Висока якість, романтичний, знаменитості, еротичний Высокое качество, Романтический, знаменитости, Эротический
Англійський пейзажний сад романтичний і сентиментальний. Английский пейзажный сад романтичен и сентиментален.
романтичний, Діти, пара, брюнетка, хардкор Романтический, Дети, Пара, брюнетка, хардкор
Внутрішній світ дівчини - світлий, прозорий, романтичний. Внутренний мир девушки - светлый, прозрачный, романтичный.
Барселона приватний романтичний вітрильний тур Барселона частный романтический парусный тур
Образ України у Гоголя романтичний. Образ Украины у Гоголя романтический.
Романтичний Місто на ім'я: Кохем Романтический Город по имени: Кохем
Старовинний, оповитий легендами, романтичний та затишний. Старинный, овеянный легендами, романтический и уютный.
Романтичний сюрприз може виглядати зовсім іншим. Романтический сюрприз может выглядеть совсем по-другому.
Романтичний "Тунель кохання" у с. Клевань. Романтический "Тоннель любви" в с. Клевань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!