Примеры употребления "романтическая" в русском с переводом "романтичні"

<>
показать все
Романтические отели в Монте-Карло. Романтичні готелі в Монте-Карло.
Питала романтические чувства к Кузе. Живила романтичні почуття до Кузьо.
романтические костюмы дождем (Дресс-игры) романтичні костюми дощем (Дрес-ігри)
Романтические сериалы и "санта-барбары" Романтичні серіали і "санта-барбари"
Опубликовано в Бангкок, Таиланд, Романтические Опубліковане у Бангкок, Таїланд, Романтичні
"Романтические выходные в Каменце-Подольском" "Романтичні вихідні в Кам'янці-Подільському"
В старой трехмерной энергии романтические отношения У старій тривимірній енергії романтичні відносини
Испытывает романтические чувства к Китти Прайд. Відчуває романтичні почуття до Кітті Прайд.
Популярные и романтические отели в Сорренто Популярні і романтичні готелі в Сорренто
Натуралисты стремились окончательно развенчать романтические иллюзии. Натуралісти прагнули остаточно розвінчати романтичні ілюзії.
Атмосфера вдохновляет на романтические сумасшедшие действия. Атмосфера надихає на романтичні божевільні дії.
Романтические и реалистические тенденции в произведении. Романтичні й реалістичні тенденції в повісті.
романтические ужины, семейные торжества, юбилеи, праздники; романтичні вечері, сімейні урочистості, ювілеї, свята;
Преобладают баллады и романтические приключения разбойников. Переважають балади і романтичні пригоди розбійників.
Страницы в категории "Романтические кинокомедии США" Сторінки в категорії "Романтичні кінокомедії США"
романтические обои и фоны и Rdquo; романтичні шпалери і фони і Rdquo;
Концерт "Романтические диалоги на фоне Модерна" Концерт "Романтичні діалоги на фоні Модерну"
Незабываемые будут золотые пляжи и романтические скалы. Незабутніми будуть золотисті пляжі і романтичні скелі.
Романтические отели в Чинкве-Терре и поблизости Романтичні готелі в Чінкве-Терре та поблизу
Между Элио и Оливером завязываются романтические отношения. Між Еліо і Олівером починаються романтичні відносини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ