Примеры употребления "романтическая" в русском с переводом "романтичних"

<>
Сочетал романтические и реалистические тенденции. поєднання романтичних та реалістичних тенденцій.
Открыть список лучших романтических отелей... Відкрити список кращих романтичних готелів...
Идеальное решение для романтических вечеров! Ідеальне рішення для романтичних вечорів.
7 Советы для романтических отношений 7 Поради для романтичних відносин
Романтических формул в романе немало. Романтичних формул в романі чимало.
От романтических городов, чтобы великолепные Копенгагене Від романтичних міст, щоб чудові Копенгагені
Актер романтических фильмов комедии и драмы. Актор романтичних фільмів комедії та драми.
Парк особенно подойдет для романтических прогулок. Парк особливо підійде для романтичних прогулянок.
Букет полон романтических чувств и обещаний. Букет сповнений романтичних почуттів і обіцянок.
В романтических произведениях преобладает лирическое начало. У романтичних творах переважає ліричний початок.
Любимый курорт молодоженов и романтических пар. Улюблений курорт молодят і романтичних пар.
10 романтических историй: лав-стори, комедия, мелодрама 10 романтичних історій: лав-сторі, комедія, мелодрама
15:20 Х / ф "Отель романтических свиданий" 15:20 Х / ф "Готель романтичних побачень"
LOVE-Фанты: Романтик - игра для романтических отношений! LOVE-Фанти: Романтік - гра для романтичних відносин!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!