Примеры употребления "рок-группа" в русском с переводом "рок-гурт"

<>
Linkin Park - американская рок-группа. Linkin Park - американський рок-гурт.
"ХОЛОDНОЕ СОЛНЦЕ" - украинская рок-группа. "ХОЛОDНЕ СОНЦЕ" - український рок-гурт.
Крихітка Цахес - киевская рок-группа. Крихітка Цахес - київський рок-гурт.
Scorpions (Скорпионс) - немецкая рок-группа. Scorpions (Скорпіонс) - німецький рок-гурт.
Lucky Punch - украинская рок-группа. Lucky Punch - український рок-гурт.
Pink Floyd - британская рок-группа. Pink Floyd - великобританський рок-гурт.
The New Amsterdams - рок-группа; The New Amsterdams - рок-гурт;
"От Винта" - украинская рок-группа. "От Вінта" - український рок-гурт.
БІЛА ВЕЖА - украинская рок-группа. БІЛА ВЕЖА - український рок-гурт.
The Vines - австралийская рок-группа. The Vines - австралійський рок-гурт.
The Cars - американская рок-группа Новой Волны. The Cars - американський рок-гурт Нової Хвилі.
Украинская рок-группа, созданная в 2009 году. Український рок-гурт, створений в 2009 році.
На фото: украинская музыкальная рок-группа "Гайдамаки". На фото: український музичний рок-гурт "Гайдамаки".
Известная американская рок-группа "Eagles" перестала существовать. Легендарний американський рок-гурт The Eagles припиняє своє існування.
Коловрат - русская рок-группа национал-социалистической направленности. Коловрат - російський рок-гурт націонал-соціалістичної спрямованості.
Earshot ("На расстоянии слышимости") - американская рок-группа. Earshot ("На відстані чуття") - американський рок-гурт.
1983 - создано американская рок-группа "Bon Jovi" 1983 - створено американський рок-гурт "Bon Jovi"
Популярная украинская рок-группа С.К.А.Й. Популярна українська рок-гурт С.К.А.Й.
Иван мечтал о своей рок-группе. Іван мріяв про свій рок-гурт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!