Примеры употребления "розы" в русском с переводом "троянда"

<>
Как стабилизируются розы и другие цветы? Як стабілізується троянда та інші квіти?
Чайно-гибридная роза, сорт "Монтезума". Чайно-гібридна троянда, сорт "Монтезума".
51 красная роза (Фридом, Эквадор) 51 червона троянда (Фрідом, Еквадор)
41 разноцветная роза и макаруны 51 різнокольорова троянда і макаруни
Состав: 21 красная импортная роза. Склад: 21 червона імпортна троянда.
101 красная роза в корзине 101 червона троянда в корзині
Начальные ноты: роза, ваниль, шафран. Початкові ноти: троянда, ваніль, шафран.
Свеча Роза - декоративные дизайнерские свечи Свічка Троянда - декоративні дизайнерські свічки
Состав: 51 кремовая импортная роза. Склад: 51 кремова імпортна троянда.
21 красная роза (Фридом, Эквадор) 21 червона троянда (Фрідом, Еквадор)
Состав: 21 импортная красная роза. Склад: 21 імпортна червона троянда.
Дизайнерское платье-вышиванка "Синяя роза" Дизайнерська сукня-вишиванка "Синя троянда"
Средние ноты: роза и магнолия. Середні ноти: троянда і магнолія.
Nina Ricci и красная роза Nina Ricci та червона троянда
Салон эротического массажа "Красная роза". Салон еротичного масажу "Червона троянда".
Средние ноты: роза, магнолия, нероли. Середні ноти: троянда, магнолія, неролі.
Роза - классический вариант цветочного букета. Троянда - класичний варіант квіткового букета.
201 красная роза средней длинны 201 червона троянда середньої довжини
Применяем растровый рисунок роза 2 Застосовуємо растровий малюнок троянда 2
Роза морщинистая в период плодоношения. Троянда зморшкувата в період плодоношення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!