Примеры употребления "розетками" в русском

<>
показать все
не пользуйтесь поврежденными розетками, рубильниками; не користуйтесь пошкодженими розетками та вимикачами;
Подключить кабель вентилятора к розетке. Підключити кабель вентилятора до розетки.
Обеспечьте гостиную достаточным количеством розеток. Забезпечте вітальню достатньою кількістю розеток.
Вертикальная выдвижная розетка из столешницы. Вертикальна висувна розетка з стільниці.
Собираются прикорневые листья в розетку. Прикореневі листя зібране в розетку.
ослабить винты на розетке (выключателе). послабити гвинти на розетці (вимикачі).
Установка двойной розетки RJ 45 Встановлення подвійної розетки RJ 45
Планы размещения выключателей и розеток. Плани розміщення вимикачів та розеток.
Электрическая розетка изолирующей пылезащитный 4pin... Електрична розетка ізолюючої пилозахисний 4pin...
Налоговая рассказала, в чем обвиняют "Розетку" Податкова розповіла, в чому звинувачують "Розетку"
Угловые розетки позволяют экономить пространство. Кутові розетки дозволяють економити простір.
Много розеток и дополнительного освещения Багато розеток і додаткового освітлення
Розетка и выключатель в бане Розетка і вимикач в лазні
Как правильно выбрать розетку или выключатель Як правильно вибрати розетку або вимикач
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Количество выходящих сквозь фартук розеток. Кількість виходять крізь фартух розеток.
розетка 220v (для подключения плиты) розетка 220v (для підключення плити)
Листья собраны в прикорневую розетку, черешковые. Листки зібрані в прикореневу розетку, черешкові.
Листовые розетки шаровидные, немного уплощенные. Листові розетки кулясті, трохи сплощені.
Монтаж розеток, выключателей, осветительных приборов Монтаж розеток, вимикачів, освітлювальних приладів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ