Примеры употребления "ричард джинори" в русском с переводом на украинский

<>
Ричард МакКлинток, профессор латыни из колледжа... Річард Макклінток, професор латини з коледжу.
2002 - Ричард Харрис, ирландский актер и музыкант. 2002 - Річард Гарріс, ірландський актор і музикант.
Ричард Джордж Цвайфель (англ. Richard George Zweifel; Річард Джордж Звейфел (англ. Richard George Zweifel;
Зимняя куртка для мальчиков "Ричард" Зимова куртка для хлопчиків "Річард"
Ричард Докинз приводит итоги своих размышлений [4]. Річард Докінз наводить підсумки своїх роздумів [1].
Ричард Дэй (художник-постановщик) - 7 "Оскаров". Річард Дей (художник-постановник) - 7 "Оскарів".
Полное имя - Адам Ричард Сэндлер. Повне ім'я - Адам Сендлер Річард.
29 октября - Дрейфус Ричард, американский актер. 29 жовтня - Дрейфус Річард, американський актор.
Сценарий для сериала написал Ричард Мэтисон. Сценарій для серіалу написав Річард Метісон.
Адела и Ричард развелись в 1934 году. Адела і Річард розлучилися в 1934 році.
(НАСА) Ричард Гэрриот (1) - участник полёта. (НАСА) Річард Герріот (1) - учасник польоту.
Лёгкая атлетика, мужчины, 100 метров - Ричард Томпсон. Легка атлетика, чоловіки, 100 метрів - Річард Томпсон.
Ричард Олдингтон (1892-1962) - английский писатель. Річард Олдінгтон (1892-1962) - англійський письменник.
"Лучшая режиссура" - Ричард Линклейтер за фильм "Отрочество". "Найкращим режисером" став Річард Лінклейтер за фільм "Отроцтво".
Ричард Фейнман согласился [1]. Річард Фейнман погодився [1].
Ричард Докинз "Эгоистичный Ген" Річард Докінз "Егоїстичний ген"
25 января - Ричард Финч, американский композитор, музыкант. 25 січня - Річард Фінч, американський композитор, музикант.
Ричард, спрятавшись, слышит их разговор. Річард, сховавшись, чує їхню розмову.
Ричард в повести уже взрослый, командует войсками. Річард у творі вже дорослий, командує військами.
Джордж Джошуа Ричард Монбио (род. Джордж Джошуа Річард Монбіо (нар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!