Примеры употребления "Річард" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все63 ричард63
Річард, сховавшись, чує їхню розмову. Ричард, спрятавшись, слышит их разговор.
Річард Дей (англ. Richard Day; Ричард Дэй (англ. Richard Day;
Джордж Джошуа Річард Монбіо (нар. Джордж Джошуа Ричард Монбио (род.
Річард Райт - клавішні, бек-вокал; Ричард Райт - клавишные, бэк-вокал;
Річард Доусон - американський актор, комік. Ричард Доусон - американский актёр, комик.
Сер Річард Мейтленд мав синів. Сэр Ричард Мейтленд имел сыновей.
Річард Меєр - відомий американський архітектор. Ричард Мейер - известный американский архитектор.
Річард Брайт (англ. Richard Bright; Ричард Брайт (англ. Richard Bright;
Річард Натаніел Райт став знаменитий. Ричард Натаниэль Райт стал знаменит.
Продюсуванням туру займається Річард Гіббс. Продюсированием тура занимается Ричард Гиббс.
Річард Метісон, "Я - легенда (Останній)" Ричард Мэтисон, "Я - легенда (Последний)"
Річард Арлен був тричі одружений. Ричард Арлен был трижды женат.
Також Річард Сіммонс - соціальний діяч. Также Ричард Симмонс - социальный деятель.
Народився Річард в Найробі, Кенія. Родился Ричард в Найроби, Кения.
Річард Ґуд (англ. Richard Goode; Ричард Гуд (англ. Richard Goode;
Режисером картини виступив Річард Ейр. Режиссером постановки стал Ричард Эйр.
Його реальний прототип Річард Бренсон. Его реальный прототип Ричард Брэнсон.
Зимова куртка для хлопчиків "Річард" Зимняя куртка для мальчиков "Ричард"
Режисером картини виступив Річард Доннер. Режиссером картины стал Ричард Доннер.
Річард Другий і Анна Богемська Ричард Второй и Анна Богемская
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!