Примеры употребления "республиканская партия труда и справедливости" в русском с переводом на украинский

<>
Против визита выступает республиканская партия "Шинн фейн". Зокрема, проти неї виступає республіканська партія Шинн фейн.
Медиация - алгебра совести и справедливости Медіація - алгебра совісті і справедливості
Они характеризовались большей механизацией труда и товарностью. Вони відзначалися вищою механізацією праці і товарністю.
Хорватские лейбористы - Партия труда (хорв. Хорватські лейбористи - Партія праці (хорв.
Правде - как закономерному единению истины и справедливости. Правди - як природного єднання істини та справедливості.
Дисциплина труда и трудовой распорядок организации. Дисципліна праці і трудовий розпорядок організації.
любовь к добру и справедливости; любов до добра і справедливості;
Охрана труда и здоровья работниц теплиц. Охорона праці і здоров'я робітниць теплиць.
Я приверженец равных отношений и справедливости. Я прибічник рівних відношень і справедливості.
Охрана труда и противопожарные мероприятия. Охорона праці і протипожежні заходи.
Этот день стал символом торжества правды и справедливости. Водночас це - день торжества правди й справедливості.
Основы гигиены труда и промышленной токсикологии. Основи гігієни праці і промислової токсикології.
Третий критерий - требование разумности и справедливости. По-третє, це вимоги розумності і справедливості.
На братский пир труда и мира, На братній бенкет праці та світу,
гражданского мужества, неподкупности и справедливости. громадянської мужності, непідкупності та справедливості;
удовлетворение содержательностью труда и его привлекательностью. задоволення змістовністю праці та його привабливістю.
руководствоваться принципами законности, беспристрастности и справедливости. керуватися принципами законності, неупередженості та справедливості.
Требования гигиены труда и производственной санитарии. Вимоги гігієни праці та виробничої санітарії.
обладают орудиями труда и другим имуществом. володіють знаряддями праці та іншим майном.
Международное разделение труда и теория сравнительных преимуществ. Міжнародні економічні відносини і теорія порівняльних переваг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!