Примеры употребления "республика северная осетия" в русском

<>
Северная Осетия - Алания имеет древнюю историю. Північна Осетія - Аланія має давню історію.
Заслуженная артистка Республики Северная Осетия - Алания [2]. Заслужена артистка Республіки Північна Осетія - Аланія [2].
5 апреля 1952 г. в г. Владикавказ, Северная Осетия. 5 квітня 1952 р. у м. Владикавказ, Північна Осетія.
Абхазия и Южная Осетия - это части Грузии. Абхазія і Південна Осетія є частиною території Грузії.
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
Всё по теме "Южная Осетия" Все по темі "Південна Осетія"
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
Северная Америка была эпицентром природных катастроф. Північна Америка була епіцентром природних катастроф.
Южная Осетия - самопровозглашенная, непризнанная международным сообществом территория. Південна Осетія - самопроголошена, невизнана міжнародним співтовариством республіка.
Также Федеративная Республика Германия представлена: Також Федеративна Республіка Німеччина представлена:
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Литва отказалась от термина "Южная Осетия" Литва відмовилася від терміну "Південна Осетія"
Автономная Республика Крым / Каталог / DarLink Автономна Республіка Крим / Каталог / DarLink
Северная Корея отвергает эти обвинения. Північна Корея заперечує ці звинувачення.
среда, октября 30, 2013 - 20:00 Praha, Чешская республика середа, жовтня 30, 2013 - 20:00 Praha, Чеська республіка
M. m. americanus Cassin, 1852 - Северная Америка. M. m. americanus Cassin, 1852 - Північна Америка.
Международный аэропорт Батуми, Республика Аджария, Грузия, 61000 Міжнародний аеропорт Батумі, Республіка Аджарія, Грузія, 61000
Северная круглая башня (не сохранилась) 9. Північна кругла вежа (не збереглася) 9.
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ