Примеры употребления "ресницы" в русском

<>
показать все
Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы. Додатково воно візуально подовжує вії.
Нарастить можно и нижние ресницы. Наростити можна і нижні вії.
Утром все нарощенные ресницы отпадают. Вранці все нарощені вії відпадають.
И наконец накрасьте ресницы тушью. І нарешті нафарбуйте вії тушшю.
На ресницы сверху накладывается валик. На вії зверху накладається валик.
Горошины черного перца - это ресницы. Горошини чорного перцю - це вії.
После воздействия ресницы приобретают изгиб. Після впливу вії набувають вигин.
После процедуры ресницы становятся мягкими. Після процедури вії стають м'якими.
Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой. Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою.
Брови и ресницы полностью сформированы. Брови і вії повністю сформовані.
Ресницы влияют на красоту взгляда. Вії впливають на красу погляду.
В результате нарощенные ресницы отпадут. В результаті нарощені вії відпадуть.
Не стоит перегружать ресницы косметикой. Не варто перевантажувати вії косметикою.
После первого умывания нарощенные ресницы отпадают. Після першого вмивання нарощені вії відпадають.
Он оказывает восстанавливающее воздействие на ресницы. Він надає відновлювальний вплив на вії.
Наложение смеси выполняется на сухие ресницы. Накладення суміші виконується на сухе вії.
Сыворотка в шприце наносится на ресницы. Сироватка в шприці наноситься на вії.
Снять нарощенные ресницы дома не удастся. Зняти нарощені вії будинку не вдасться.
Яблочно-красные губы и кукольные ресницы Яблучно-червоні губи і лялькові вії
Ресницы подчеркивают взгляд, делая его ярким. Вії підкреслюють погляд, роблячи його яскравим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ