Примеры употребления "рельефом" в русском с переводом "рельєфу"

<>
показать все
ее заменило искусство плоского рельефа. її замінило мистецтво плоского рельєфу.
Как образуются аккумулятивные формы рельефа? Як утворюються акумулятивні форми рельєфу?
Связь рельефа с тектоническим строением. Зв'язок рельєфу з тектонічними структурами.
Один из величайших мастеров рельефа. Один із найкращих майстрів рельєфу.
Обломок нефритового рельефа с сюжетом. Уламок нефритового рельєфу з сюжетом.
Формы рельефа, это единица геоморфологии. Форма рельєфу - це одиниця геоморфології.
Карта антропогенных изменений рельефа Украины. Карта антропогенних змін рельєфу України.
потеря упругости кожи, нарушение рельефа; Втрата пружності шкіри, порушення рельєфу;
топосъемка рельефа любой категории сложности; Топозйомка рельєфу будь-якої категорії складності;
применение тиснения - для создания рельефа; застосування тиснення - для створення рельєфу;
Такой тип рельефа называют альпийским. Такий тип рельєфу називають альпійським.
Форма рельефа - искажение поверхности литосферы. Форма рельєфу - спотворення поверхні літосфери.
Горы богаты карстовыми формами рельефа. Гори багаті карстовими формами рельєфу.
Характерны ледниковые формы рельефа, озёра; Характерні льодовикові форми рельєфу, озера;
Эоловые процессы и формы рельефа. Процеси та еолові форми рельєфу.
До планетарных форм рельефа относятся: До планетарних форм рельєфу належать:
маловысотный полёт с огибанием рельефа; Маловисотний політ з огинанням рельєфу;
Используется плитка разной фактуры или рельефа. Використовується плитка різної фактури або рельєфу.
Наклон рельефа в сторону долин рек. Нахил рельєфу в бік долин річок.
Связаны они с плоскими формами рельефа. Пов'язані вони з плоскими формами рельєфу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ