Примеры употребления "рельєфу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 рельеф39

показать все

її замінило мистецтво плоского рельєфу. ее заменило искусство плоского рельефа.

застосування тиснення - для створення рельєфу; применение тиснения - для создания рельефа;

Карта антропогенних змін рельєфу України. Карта антропогенных изменений рельефа Украины.

Форма рельєфу - спотворення поверхні літосфери. Форма рельефа - искажение поверхности литосферы.

Як утворюються акумулятивні форми рельєфу? Как образуются аккумулятивные формы рельефа?

Втрата пружності шкіри, порушення рельєфу; потеря упругости кожи, нарушение рельефа;

Гори багаті карстовими формами рельєфу. Горы богаты карстовыми формами рельефа.

Уламок нефритового рельєфу з сюжетом. Обломок нефритового рельефа с сюжетом.

Такий тип рельєфу називають альпійським. Такой тип рельефа называют альпийским.

До планетарних форм рельєфу належать: До планетарных форм рельефа относятся:

Маловисотний політ з огинанням рельєфу; маловысотный полёт с огибанием рельефа;

Характерні льодовикові форми рельєфу, озера; Характерны ледниковые формы рельефа, озёра;

Форма рельєфу - це одиниця геоморфології. Формы рельефа, это единица геоморфологии.

Нахил рельєфу в бік долин річок. Наклон рельефа в сторону долин рек.

Тут широко поширені карстові форми рельєфу. Здесь широко развиты карстовые формы рельефа.

Вершини пологі, з альпійським характером рельєфу. Вершины пологие, с альпийским характером рельефа.

Топозйомка рельєфу будь-якої категорії складності; топосъемка рельефа любой категории сложности;

Історія відкриття рельєфу гігантської брижі течії История открытия рельефа гигантской ряби течения

Кількість снігових днів залежать від рельєфу. Количество снежных дней зависят от рельефа.

Рисівництво розвинуте слабо через непридатність рельєфу. Рисоводство развито слабо из-за непригодности рельефа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ