Примеры употребления "рек" в русском с переводом "річці"

<>
На реке расположен город Клецк. На річці розташоване місто Клецьк.
На реке случаются критические паводки. На річці трапляються критичні паводки.
Прогулка по реке Маду Ганга Прогулянка по річці Маду Ганга
Бендеры, пристань на реке Днестр. Бендери, пристань на річці Дністер.
Город расположен на реке Махакам. Місто розташоване на річці Махакам.
На реке находится водохранилище Соленая. На річці знаходиться водосховище Солона.
Весна в реке ломает льдины... Весна в річці ламає крижини...
Майнот лежит на реке Сурис. Майнот лежить на річці Суріс.
Потрясающие пляжи на реке Маргарет. Приголомшливі пляжі на річці Маргарет.
Поселок расположился на реке Стубла. Селище розташувалося на річці Стубла.
На реке расположен город Болхов. На річці розташоване місто Болхов.
На реке расположен город Амаравати. На річці розташоване місто Амаравати.
Битва на реке Калке 1223. Битва на річці Калці 1223р.
Круиз по реке Чао Прайя. Круїз по річці Чао Прайя.
Сплав осуществляется по реке Тара. Сплав здійснюється по річці Тара.
На реке часто бывают паводки. На річці часто бувають паводки.
В реке Лужанка водится форель. В річці Лужанка водиться форель.
Шевченко), дает начало реке Полтве. Шевченка), дає початок річці Полтві.
Деревня находится на реке Лава. Село знаходиться на річці Лава.
Город стоит на реке Миллерс. Місто стоїть на річці Міллерс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!