Примеры употребления "рекламные" в русском с переводом "рекламних"

<>
подготовку продукции к рекламным акциям підготовку продукції до рекламних акцій
Производство презентационных и рекламных роликов Виробництво презентаційних та рекламних роликів
Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів
Параллельно снимался в рекламных роликах. Паралельно знімається в рекламних роликах.
распространение рекламных проспектов и образцов; розповсюдження рекламних проспектів та зразків;
Остальной доход от рекламных проектов. Інший дохід від рекламних проектів.
Снимался в различных рекламных роликах. Знімався в різних рекламних роликах.
контекстная реклама - размещение рекламных статей. контекстна реклама - розміщення рекламних статей.
Разработка рекламных кампаний - KM Universe Розроблення рекламних компаній - KM Universe
* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).
верстка рекламных буклетов, книг, журналов; верстка рекламних буклетів, книг, журналів;
Проект "Освещение рекламных щитов, бигбордов" Проект "Освітлення рекламних щитів, бігбордів"
изучить правила модерации рекламных объявлений. вивчити правила модерації рекламних оголошень.
Создание 3-х рекламных баннеров Створення 3-х рекламних банерів
Роль буклетов в рекламных кампаниях Роль буклетів у рекламних кампаніях
Размещение дополнительных рекламных элементов: штендеры Розміщення додаткових рекламних елементів: штендери
Cъемка рекламных видеороликов любой сложности Зйомка рекламних відеороликів будь-якої складності
Работала в рекламных агентствах оформителем. Працювала в рекламних агентствах оформлювачем.
Они получили название - рекламных агентств. Ці організації мають назву рекламних агенцій.
Настройка и запуск рекламных кампаний. Налагодження та запуск рекламних кампаній.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!