Примеры употребления "режима" в русском с переводом "режими"

<>
Два режима: вертикальный и горизонтальный Два режими: вертикальний та горизонтальний
два режима работы (отвод и циркуляция); два режими роботи (відведення і циркуляція);
3 режима освещения: высокий, низкий, строб 3 режими освітлення: високий, низький, строб
Три режима переключаются в любое время Три режими перемикаються в будь-який час
* 2 режима игры, головоломки и аркады. * 2 режими гри, головоломки і аркади.
Дополнительные свойства: ионизация, 3 режима обдува Додаткові властивості: іонізація, 3 режими обдуву
Электроника e-Golf обеспечивает три режима езды. Електроніка e-Golf забезпечує три режими їзди.
Общие сведения о несимметричных режимах. Загальні відомості про несиметричні режими.
Международно-правовые режимы Арктики, Антарктики. Міжнародно-правові режими Арктики, Антарктики.
различные режимы помощи и подсказок. Різні режими допомоги і підказок.
Режимы работ: Автоматический, Полуавтоматический, Ручной Режими робіт: Автоматичний, Напівавтоматичний, Ручної
Режимы Высокий, средний, низкий, строб Режими Високий, середній, низький, строб
используйте деликатные режимы стирки (30 °); використовуйте делікатний режими прання (30 °);
Добавлены новые режимы сетевой игры. Додані нові режими мережевої гри.
режимы работы - Normal, ECO, Sports. режими роботи - Normal, ECO, Sports.
Традиционные авторитарные режимы олигархического типа. Традиційні авторитарні режими олігархічного типу.
ВОПРОСЫ: Тоталитарные и диктаторские режимы ПИТАННЯ: Тоталітарні та диктаторські режими
Санкционные режимы в некоторых странах Санкційні режими у деяких країнах
Тоталитарные режимы могут меняться, эволюционировать. Тоталітарні режими здатні змінюватися, еволюціонувати.
Охарактеризуйте нестандартные режимы рабочего времени. Розглянемо нестандартні режими робочого часу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!