Примеры употребления "регион" в русском с переводом "регіонів"

<>
Изучал геологию южных регионов Польши. Вивчав геологію південних регіонів Польщі.
Вырезание, копирование и вставка регионов Вирізання, копіювання та вставлення регіонів
Фото регионов> Винницкая область> Комаргород. Фото регіонів> Вінницька область> Комаргород.
Протесты охватили большинство регионов Украины. Протести охопили більшість регіонів України.
Описание регионов прошивок телефонов Samsung Описання регіонів прошивок телефонів Samsung
Догонов баллотировался от Партии регионов. Догонів балотувався від Партії регіонів.
сбалансированность социально-экономического развития регионов. збалансованість соціально-економічного розвитку регіонів.
Фото регионов> Днепропетровская область> Петриковка. Фото регіонів> Дніпропетровська область> Дніпропетровськ.
экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель; екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель;
Описание регионов прошивок телефонов LG Описання регіонів прошивок телефонів LG
Популярность Партии регионов подкосила "социалка" Популярність Партії регіонів підкосила "соціалка"
доказать конкурентоспособность выбранных регионов (стран); довести конкурентоспроможність вибраних регіонів (країн);
Туристическо-рекреационный потенциал регионов Украины. Туристично-рекреаційний потенціал регіонів України.
Этап в дальние регионы России. Етап до віддалених регіонів Росії.
Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины. Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України.
Остальные покрывала потребности других регионов империи. Решта покривала потреби інших регіонів імперії.
Лоббирование интересов регионов в Европейском Союзе. лобіювання інтересів регіонів в Європейському Союзі.
Мединский рассказал о планах кинофикации регионов Мединський розповів про плани кінофікації регіонів
Арктические Кордильеры состоят из нескольких регионов. Арктичні Кордильєри складаються з декількох регіонів.
туризма, историко-культурного наследия, маркетинга регионов; туризму, історико-культурної спадщини, маркетингу регіонів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!