Примеры употребления "ребрендинге" в русском с переводом на украинский

<>
"Мы думаем о ребрендинге, изменение названия. "Ми думаємо про ребрендінг, зміну назви.
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
Alimak начинает ребрендинг продукции и услуг Alimak починає ребрендінг продукції та послуг
"Фокстрот" приоткрыл завесу нового этапа ребрендинга "Фокстрот" привідкрив завісу нового етапу ребрендингу
Был проведён ребрендинг и лит. Був проведений ребрендинг і лит.
Логичным первым шагом ребрендинга стала смена названия. Логічним першим кроком ребрендингу стало змінення назви.
2011 год - полный ребрендинг упаковки. 2011 рік - повний ребрендинг упаковки.
Переименование как ребрендинг национальных нарративов Перейменування як ребрендинг національних наративів
Ребрендинг компании: повышение уровня узнаваемости Ребрендинг компанії: підвищення рівня впізнаваності
Ребрендинг, создание нового логотипа ZEGEN. Ребрендинг, створення нового логотипу ZEGEN.
Кондитерская фабрика Витьба провела ребрендинг Кондитерська фабрика Витьба провела ребрендинг
У Trolltech - ребрендинг и новое название У Trolltech - ребрендинг і нову назву
В 2016 году компания осуществила ребрендинг. В 2016 році компанія провела ребрендинг.
Выстроена стратегия развития предприятия, проведен ребрендинг. Вибудована стратегія розвитку підприємства, проведено ребрендинг.
Ребрендинг (англ. rebranding) - активная маркетинговая стратегия; Ребрендинг (англ. rebranding) - активна маркетингова стратегія;
Ребрендинг состоит из следующих последовательных этапов: Ребрендинг складається з наступних послідовних етапів:
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен 07 / 2011 Який ребрендинг Феміди нам потрібен 07 / 2011
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!